Italiano

Beirut rinasce, ancora una volta

Di EGLE MILANO La doppia esplosione del 4 agosto 2020 colpiva la città di Beirut, attanagliata da una già profonda crisi. L’incidente fu causato da 2.750 tonnellate di nitrato di ammonio stipate in un magazzino portuale […]

Deutsch

Aber die Bäume riefen nach der Axt

Werke von Marwan Rechmaoui bergen die Bruchlinien seiner Heimatstadt in sich – so minimalistisch wie vielschichtig. Sie sind in der ersten Schau der Galerie Sfeier-Semler nach der Explosion in Beirut zu sehen Marwan Rechmaoui findet […]

Deutsch

Ramadan Kareem

Ramadan Kareem von unserem deutschen Botschafter! Herr Andreas Kindl nutzte die Gelegenheit, um 100 Iftar-Mahlzeiten im Quarantänekrankenhaus in Beirut an das hart arbeitende Pflegepersonal, an Patienten und deren Angehörige zu verteilen.Seit der Explosion im letzten […]

Deutsch

Die Nachbarschaft

Nach der massiven Explosion im August, die Beirut schwer zeichnete, hat der Wiederaufbau begonnen. Seitdem entdecken Architekten, Stadtplaner und Bewohner ihre Stadt völlig neu.Stadtplaner durch Beirut, um zu entscheiden, welche Gebäude man rettet und welche […]

Français

Beirut Art Film Festival (BAFF)

Le Beirut Art Film Festival signe sa troisième édition. Quant au focus cette année, il porte sur ‘Patrimoine et Barbarie : Syrie, Irak, Afghanistan, héritages culturels en danger !’ ; l’événement ‘Rossellini inédit : l’art […]

Deutsch

In Beirut tanzt die Schickeria auf Ruinen

Sportwagen zwischen Bürgerkriegstrümmern und Designermode an der Strandpromenade – Angeberei gehört in Beirut zum guten Ton. Gefeiert wird ab drei Uhr morgens in den legendären Clubs der Stadt. Wer sich im Pool des Beiruter Luxushotels […]

Deutsch

Wettlauf gegen die Zeit

Das alte Beirut stirbt einen langsamen Tod. Das architektonische Erbe der libanesischen Hauptstadt hat eine Menge überlebt: zwei Weltkriege, fünfzehn Jahre Bürgerkrieg, den Libanonkrieg 2006 sowie Hunderte Autobomben, Selbstmordattentate und zahllose Gewalttaten. Doch jetzt, so […]