Italiano

Passaggio in Libano tra i cecchini

Era il Passaggio del Museo. Lo attraversava trattenendo il fiato solo chi aveva delle ragioni forti per farlo perché quelli erano i duecento metri più pericolosi della città più pericolosa del Medio Oriente di allora: fra i quartieri cristiani a Est e quelli occidentali musulmani. […]

Deutsch

Pierre Jarawan: Tabuisierte Themen zur Sprache bringen

Seine Eltern mussten vor dem Bürgerkrieg im Libanon fliehen. In seinem Debütroman “Am Ende bleiben die Zedern” beschäftigt sich Pierre Jarawan mit dem Erzählen von Geschichten, harten Wahrheiten und der Sehnsucht der Menschen nach Sicherheit STANDARD: Über die schwierige Geschichte des Libanon und die Geschichte […]

Français

Élections. Le Metn, mère des batailles?

Vu l’avalanche de problèmes au Liban, la visite aux Etats-Unis du président Fouad Siniora est passée inaperçue sauf pour les cercles politiques alertes, qui ont tenté d’en décortiquer les raisons et les conclusions.La bataille municipale de Sin el-Fil résume en quelque sorte toutes celles du […]

Deutsch

K1-Schweizermeister plante Anschlag in Rom

Er trainierte in einem Tessiner-Club und war Schweizermeister im Kampfsport K1: Die italienische Polizei hat heute Moutaharrik A. wegen Terrorverdachts festgenommen. Die italienische Polizei nahm in der Lombardei und im Piemont insgesamt sechs Personen fest. Die Dschihadisten sollen einen Terror-Anschlag in Rom geplant haben, vermuten […]

Italiano

L’esercito libanese ha uccisso un leader dell’isis

L’esercito libanese ha ucciso un leader del sedicente Stato islamico in un’operazione militare nella regione montuosa al confine con la Siria. Si tratta di Nayif al-Shaalaan, conosciuto anche come Abu Fawz, leader dell’Isis nella regione. L’operazione militare si è svolta nell’area di Arsal, nel nord […]