Su Eminencia,
Le escribo en nombre de todas las mujeres maronitas libanesas que han comparecido ante los tribunales religiosos, para llamar su atención sobre las grandes injusticias y aberraciones que tienen lugar allí.
Me habían advertido que nada era más injusto y más abusivo que estos lugares. Me negué a creer porque esperaba encontrar la comodidad y la justicia necesarias para compensar los años de abuso de todo tipo que tuve que sufrir en silencio para intentar, contra viento y marea, a costa de enormes sacrificios, para salvaguardar a mi familia y proteger a mis hijos.
No me llevó mucho tiempo darme cuenta de cuán abusivos son estos tribunales para las mujeres, y hacer juicios tan injustos con falto de equidad.
Los derechos de las mujeres del sistema son indicativos de la naturaleza de este sistema y su capacidad para volverse más humanos y nobles. Sin embargo, de acuerdo con mi experiencia y los testimonios que he recogido, una conclusión es obvia: abandonada por su marido, la mujer se ve obligada a enfrentar un sistema judicial discriminatorio que, en lugar de hacer justicia, la hace padecer de un sufrimiento moral y financiero adicional.
En el mejor de los casos, el tribunal eclesiástico le otorga una compensación financiera insuficiente para seguir sobreviviendo de alguna manera con dignidad.
Independientemente de las razones dadas, las mujeres son siempre perjudicadas, y los hombres siempre se benefician, incluso cuando eluden las leyes e ignoran los tribunales religiosos, después de dar la espalda a sus hijos, sus familias, su religión y ‘a su sagrado compromiso con el matrimonio.
Estos hombres encuentran el apoyo incondicional de los jueces, que ignoran los elementos esenciales de los expedientes, al tiempo que hacen que la mujer comprenda que debe aceptar situaciones de abuso, violencia moral, adulterio, segundas nupcias, e incluso convertirse al Islam …
Ni siquiera teniendo en cuenta al decidir sobre la pensión, los medios financieros de los hombres (a veces considerables), y al reducir drásticamente esta pensión en una cantidad absurda, permiten que el marido ejerza sobre su esposa y sus hijos todo tipo de presiones para humillarlos y lograr sus fines.
A la luz de lo anterior, muchas mujeres, incluyéndome, hemos perdido legítimamente la confianza en este sistema. Le pregunto: ¿por qué la gran mayoría de las mujeres no encuentran justicia en sus tribunales? ¿No es el tribunal el lugar por excelencia donde se supone que la justicia debe rendir cuenta con toda imparcialidad? ¿No es este el caso a fortiori de un tribunal eclesiástico, sustancialmente vinculado a estos valores?
Por todos estos motivos, le insto a que tome las medidas necesarias para garantizar que se haga realmente justicia en sus tribunales, que, en sus acciones, deben reflejar las enseñanzas de Cristo.
Una reforma y una gran limpieza son necesarias. Es hora de cambiar y llevar la justicia a las mujeres heridas.
¿Si de verdad quiere proteger los valores sagrados como el matrimonio y la familia, y poner fin a la hipocresía y misoginia prevalecientes en estos lugares, recomiende a los jueces que constaten de cerca la diferencia entre un hombre abusador y una mujer maltratada y no ceder a los abusos de ningún tipo.
Dale a la mujer sus derechos y que sea juzgada sin complacencia cuando tiene la culpa, pero que de lo contrario sea indemnizada moral y financieramente cuando es la víctima.
Y si todo esto resulta imposible, entonces entregue esta jurisdicción a los tribunales civiles.
Respetuosamente,
Carole Marie KHOURY
