Month: January 2018

The President of the Republic, Michel Aoun, said Monday, in a joint press conference with his German counterpart, that “dealing with the repercussions of the Syrian refugees file is an international responsibility”, calling for effective […]

El presidente, Michel Aoun, sostuvo conversaciones el lunes con su homólogo alemán, Frank-Walter Steinmeier, en el palacio presidencial de Baabda. “Hemos enumerado la participación de Alemania en la conferencia Roma 2 (28 de febrero) dedicada […]

120 años pasaron tras la última visita de un mandatario alemán al Líbano. El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, llegó al Líbano en una visita oficial que durará dos días y en la cual abordará varios […]

La Corriente Patriótica Libre CPL llamó a sus partidarios, en un comunicado el lunes, a abstenerse de reaccionar a los recientes ataques a su oficina de Sin-el-Fil en Beirut, y dejar que las fuerzas de […]

La disputa entre el canciller, Gebran Bassil, y Nabih Berry, presidente del Parlamento, llegó a Costa de Marfil el lunes, donde los partidarios del líder del movimiento Amal han expresado su apoyo a este último […]

Aoun impute à la communauté internationale la responsabilité du dossier des déplacés syriens Le président de la République, Michel Aoun, a souligné lundi, dans une conférence de presse commune avec son homologue allemand, que “faire […]

“Les actions du Hezbollah transforment le Liban en baril de poudre”, affirme un porte-parole de l’armée israélienne. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a prévenu lundi, peu avant son départ pour Moscou, qu’Israël “ne tolérerait pas” […]

После председательства в политической партии «Свободные патриотические движения» министр Бассил провел пресс-конференцию и сказал следующее: «Мы [Тайяр], мы жили с несправедливостью и пытались отделить нас от ливанцев; и сегодня есть те, кто пытается управлять Ливаном […]

  Na het voorzitten van een bijeenkomst voor het politieke ambt van de Vrije Patriottische Bewegingen, hield Minister Bassil een persconferentie en zei hij het volgende: “Wij zijn [Tayyar], we hebben met onrecht geleefd en […]

El poeta Joseph Al Hachem, apodado “Zaghloul al-Damour”, murió la noche del sábado en el Hospital Haroun, Zalka, después de una lucha contra la enfermedad, informa la Agencia Nacional de Noticias. Nacido en 1925 en […]

Des dizaines de personnes ont manifesté samedi à Beyrouth devant le Parlement libanais contre les violences faites aux femmes, dénonçant l’inaction des autorités alors que huit femmes ont été tuées depuis début décembre. La manifestation […]

Les banques ne peuvent plus remettre les sommes détenues par une personne décédée à ses héritiers sans le feu vert du fisc. C’est une petite révolution dans le paysage fiscal libanais, et un nouveau coup porté au secret […]

El presidente de la República, Michel Aoun, subrayó el sábado los “excelentes lazos fraternales entre el Líbano y kuwait”, y señaló el esfuerzo continuo por mejorar dichas relaciones, cuya evidencia se hizo en su cordial […]

BEIRUT: El ministro de Relaciones Exteriores, Gebran Bassil, propuso el viernes eliminar el confesionalismo político. Bassil dijo en una conferencia de prensa que tal propuesta tendría lugar como etapa de transición hasta que el Líbano […]

BEIRUT: El Tribunal Militar dictó el miércoles la pena de muerte a dos hombres declarados culpables de participar en la decapitación de dos soldados libaneses. Bilal Mikati recibió la pena de muerte por la ejecución […]

BEIRUT: Los planes inminentes de Israel para construir un muro a lo largo de la frontera sur del Líbano podrían fomentar futuros conflictos, advirtió el jueves la Representante Permanente del Líbano ante la ONU, Amal […]