Deutsch

Die Nachbarschaft

Nach der massiven Explosion im August, die Beirut schwer zeichnete, hat der Wiederaufbau begonnen. Seitdem entdecken Architekten, Stadtplaner und Bewohner ihre Stadt völlig neu.Stadtplaner durch Beirut, um zu entscheiden, welche Gebäude man rettet und welche nicht zu retten sind. Es ist ein Wettlauf gegen Immobilienhaie […]
Deutsch

“Glas ist in seine Brust geraten”: Die Mutter des australischen Kindes, das bei dem Bombenanschlag auf Beirut ums Leben kam, erzählt ihre Geschichte

Quelle: Sarah Copeland Eine gewaltige Explosion erschütterte den Hafen von Beirut am 4. August letzten Jahres und ließ 210 Menschen sterben, darunter das australische Kind Isaac Uller. Seine Mutter Sarah Copeland beschreibt die Explosionsmomente in diesem Interview. Sarah Copeland arbeitete bei einer Organisation der Vereinten Nationen […]
Français

Beirut Art Film Festival (BAFF)

Le Beirut Art Film Festival signe sa troisième édition. Quant au focus cette année, il porte sur ‘Patrimoine et Barbarie : Syrie, Irak, Afghanistan, héritages culturels en danger !’ ; l’événement ‘Rossellini inédit : l’art dans le cinéma’, et le coup de chapeau ‘L’histoire du […]
Deutsch

In Beirut tanzt die Schickeria auf Ruinen

Sportwagen zwischen Bürgerkriegstrümmern und Designermode an der Strandpromenade – Angeberei gehört in Beirut zum guten Ton. Gefeiert wird ab drei Uhr morgens in den legendären Clubs der Stadt. Wer sich im Pool des Beiruter Luxushotels “Phoenicia” auf den Rücken legt, zu leiser Clubmusik und bei […]
Deutsch

Wettlauf gegen die Zeit

Das alte Beirut stirbt einen langsamen Tod. Das architektonische Erbe der libanesischen Hauptstadt hat eine Menge überlebt: zwei Weltkriege, fünfzehn Jahre Bürgerkrieg, den Libanonkrieg 2006 sowie Hunderte Autobomben, Selbstmordattentate und zahllose Gewalttaten. Doch jetzt, so schreibt Changiz Varzi, gibt es eine Bedrohung, die den Untergang […]