Kultur

Deutsch

Bitte keine Mitleids- Bußestunde mehr

30 September 2016
deutschsprachigen Bühnen sind Geflüchtete immer noch häufig die authentischen Erzähler ihrer Fluchtschicksale, dirigiert von etablierten deutschen Regisseurinnen und Regisseuren. Wie können sie zu ihren eigenen Autoren werden und selbständig ihre künstlerischen Stimmen erheben? Von Dorothea Marcus “Unser Käse war weiß wie der Himmel”, erinnert sich […]
Deutsch

Konzerte zwischen Herd und Pfanne

9 September 2016
Die arabische Musikszene boomt. Wohnzimmer und Küchen von Tunis bis Bagdad werden daher vom Goethe-Institut zu Konzertsälen umfunktioniert: Wie arabischer Indie-Pop zwischen Herd und Pfanne klingt und worüber sudanesische Frauenbands singen, zeigt der “Musikraum”. Friederike van Stephaudt informiert. Die Musikerinnen und Musiker treten in Alexandria, […]
Deutsch

Zusammenspiel der Kulturen

9 September 2016
Zusammenspiel der Kulturen Die palästinensisch-britische Sängerin, Musikwissenschaftlerin und Rundfunkmoderatorin Reem Kelani hat sich seit Anfang der 1990er Jahre eine ganz eigene Nische in der arabischen und internationalen Musikszene geschaffen. Ihr neues Album bestätigt erneut ihr besonderes Talent. Von Susannah Tarbush Die beiden CDs des Albums […]
Deutsch

Arabisches Jugendorchester in Berlin

9 September 2016
Während draußen Bomben explodieren, spielen sie drinnen Geige. Für junge Musiker aus Syrien und anderen arabischen Ländern ist das Alltag. Nun gab das “Arab Youth Philharmonic Orchestra” in Berlin ein Konzert. Gero Schließ informiert. “Berlin is so great”, rufen Rhamres Nooselhuda und Baghiani Redha beinahe […]
Deutsch

Der Wiederaufbau beginnt jetz

20 August 2016
Angesichts Hunderttausendfachen Todes und Flucht mag die Sorge um Kultur und Kulturerbe in Syrien nachrangig erscheinen. In Berlin treffen sich aber gerade Fachleute aus aller Welt bei einer Konferenz im Auswärtigen Amt, um darüber zu beraten. Markus Hilgert, Direktor des Vorderasiatischen Museums in Berlin, erklärt […]
Deutsch

Foto Ausstellung :war on wall”

19 August 2016
  Es ist eine der größten touristischen Attraktionen Berlins – die sogenannte East-Side-Gallery, das größte noch zusammenhängende Teilstück der einstiegen Berliner Mauer, die hier darüber hinaus auf beiden Seiten mit bunten Graffiti verschönert wurde.   Die andere Seite – konsequenterweise West-Side-Gallery genannt – weist in […]
Deutsch

Die Wirklichkeit als Alptraum

19 August 2016
    Zu Anfang möchte ich eine Frage aufwerfen, bei der ich mir gar nicht sicher bin, ob ich sie beantworten kann. Aber diese Frage beschäftigt mich, seit ich das Gefühl habe, an einem rätselhaften Ort zu leben, der außerhalb der literarischen Erfahrungen liegt, mit […]
Deutsch

Queens auf Syria

14 August 2016
In ‘Queens of Syria’ klingen die alten griechischen Sagen von Verlust und Vertreibung an und finden ihren Widerhall in der Wirklichkeit der weiblichen syrischen Flüchtlinge, deren Erlebnisse aus Krieg und Exil oft unbeachtet bleiben. Von Heather Mc Robie Die Premiere von ‘Queens of Syria’ im Vereinigten Königreich […]
Deutsch

Wadi Qadischa und die heiligen Zedern des Libanon

13 August 2016
Eine der schönsten Landschaften des Libanon ist das Wadi Qadischa (auch Qadischa Tal oder Qadisha Valley). Das Wadi Qadischa liegt am Fuße des Berges al-Makmal im Norden Libanons und wurde vom Qadischa Fluss geformt, der etwas unterhalb des Zedernwaldes in einer Höhle entspringt. Die Gesamtlänge […]
Deutsch

Flüchtlinge als Jugendgruppenleiter

31 July 2016
Die Jugendfreizeitgruppe aus dem Süden Schleswig-Holsteins ist eine besondere: Mehrere der Betreuer kommen aus Ländern wie Syrien, Libanon oder der Türkei. Sie machen die Gruppenleiter-Ausbildung – und verbessern ihr Deutsch. Viele Sorgen im Vorfeld erwiesen sich als unbegründet. “Felix! Komm raus aus dem Wasser! Komm […]