Beirut

Many central hall homes, like these apartments, were damaged in the port explosion of August 2020.. Photographer: Hasan Shaaban/Bloomberg
English

Beirut – A City’s Resilience

4 August 2021
Then came the August 2020 explosion, when huge amounts of ammonium nitrate stored unsafely at the port shook the entire city. Of 650 valuable historical buildings listed by Save Beirut Heritage, 500 were partly damaged, 40 more heavily damaged, and six destroyed completely. Residents who had […]
Italiano

Beirut, ferita aperta. Un anno fa l’esplosione

4 August 2021
Il 4 agosto del 2020 una devastante esplosione ha raso al suolo interi quartieri di Beirut uccidendo più di 200 persone e lasciandone 300mila senza casa. Non tutti hanno potuto riparare ai danni: alcuni sono stati costretti a vivere in edifici vuoti e fatiscenti. Il governo libanese ha fatto molto affidamento sulle ONG, sulla società […]
Italiano

Beirut rinasce, ancora una volta

18 June 2021
Di EGLE MILANO La doppia esplosione del 4 agosto 2020 colpiva la città di Beirut, attanagliata da una già profonda crisi. L’incidente fu causato da 2.750 tonnellate di nitrato di ammonio stipate in un magazzino portuale dal 2013, quando vennero sequestrate dalla nave da carico Rhosus, […]
Deutsch

Aber die Bäume riefen nach der Axt

11 June 2021
Werke von Marwan Rechmaoui bergen die Bruchlinien seiner Heimatstadt in sich – so minimalistisch wie vielschichtig. Sie sind in der ersten Schau der Galerie Sfeier-Semler nach der Explosion in Beirut zu sehen Marwan Rechmaoui findet den Stoff, aus dem seine Werke sind, stets in der […]
Deutsch

Yazan Halwani ist erst 27 und bereits einer der wichtigsten Künstler des Libanon. Das Thema seiner neuesten Bilder ist das des Landes schlechthin: Migration.

9 June 2021
“Chaos. Das ist es, worum es in meiner Ausstellung geht. Ein Chaos, das alle Bereiche des Lebens im Libanon durchdringt.” Yazan Halwani, in seinem Heimatland Libanon berühmt geworden durch seine Calligraffiti-Kunst, einer Kombination aus arabischer Kalligrafie und Graffiti, steht umgeben von Gästen in einer Galerie […]
Deutsch

Ramadan Kareem

7 May 2021
Ramadan Kareem von unserem deutschen Botschafter! Herr Andreas Kindl nutzte die Gelegenheit, um 100 Iftar-Mahlzeiten im Quarantänekrankenhaus in Beirut an das hart arbeitende Pflegepersonal, an Patienten und deren Angehörige zu verteilen.Seit der Explosion im letzten Sommer bereitet Souk el Tayeb mit finanzieller Unterstützung der deutschen […]