Italiano

UNIFIL: da Modena e Novara vestiti e giocattoli per famiglie di Tiro

TIRO, 14 MAGGIO – Vestiario e giocattoli per le famiglie e i bambini del sud del Libano sono stati consegnati ​da ITALBATT, l’unità di manovra del contingente italiano di UNIFIL, attualmente su base Reggimento “Nizza Cavalleria” (1°) di Bellinzago Novarese, in una dimostrazione di solidarieta’ con la popolazione civile del […]

Deutsch

Kunsthandwerk im Libanon

Viele trinken immer noch gerne aus einem Tonkrug, und viele andere möchten sich durch das Tragen einer gestickten orientalischen Abaya auszeichnen. Es gibt nichts Schöneres für Geschenke als dekorierte Messer und Dolche, die nur in der Jezzine-Manufaktur erhältlich sind, oder Silberschmuck, für den das Dorf […]

Deutsch

Beliebten Sprichworts “From Ka’b Al-Dust”

„Kawarma“: Es ist eines der beliebtesten Lebensmittel, eine beliebte Erfindung, um Fleisch lange Zeit zu konservieren, insbesondere in der Wintersaison vor der Ära der elektrischen Kühlschränke. Früher machten sie Kawarma, Lammbrocken, die mit Fett in einem großen „Staub“ gekocht wurden, und packten sie dann nach […]

The right to exist goes both ways
English

Velshi: The right to exist goes both ways

Velshi: The right to exist goes both ways Israel has a right to exist and to defend itself. That’s a fact. The same is true for Palestinians – that point seems to get missed. Palestinians are, at best, third class citizens in the nation of […]

Hotpress.com from Gaza
English

Life and Death in Gaza

In an article this week, a Palestinian-Lebanese-American writer, Mary Turfah, wrote about rising death tolls, and how through them, the ‘singularity of life collapses into anonymity’. She spoke of how the ‘reality of each loss is each time and for each person specific, and it […]

Deutsch

Dünner als der Spinnfaden

Die israelische Journalistin Sofi Hendler:„Die Hamas hat uns die größte Niederlage in der Geschichte unserer Konfrontation damit zugefügt. Die Niederlage ist nicht auf die Anzahl seiner Raketen zurückzuführen, sondern auf den Erfolg, das israelische Bewusstsein zu erwecken. Er hat Israel in den Augen seines Volkes […]