Many central hall homes, like these apartments, were damaged in the port explosion of August 2020.. Photographer: Hasan Shaaban/Bloomberg
English

Beirut – A City’s Resilience

Then came the August 2020 explosion, when huge amounts of ammonium nitrate stored unsafely at the port shook the entire city. Of 650 valuable historical buildings listed by Save Beirut Heritage, 500 were partly damaged, 40 […]

Italiano

Beirut, ferita aperta. Un anno fa l’esplosione

Il 4 agosto del 2020 una devastante esplosione ha raso al suolo interi quartieri di Beirut uccidendo più di 200 persone e lasciandone 300mila senza casa. Non tutti hanno potuto riparare ai danni: alcuni sono stati costretti a vivere in edifici vuoti e fatiscenti. Il […]

Deutsch

Präsident Aoun informierte den Staatsanwalt der Kassation über seine unbedingte Aussagebereitschaft bei der Hafenexplosion, falls der Ermittler ihn anhören möchte.

Das Informationsbüro der Präsidentschaft der Republik gab folgende Erklärung ab: Seine Exzellenz, der Präsident der Republik, empfing heute Mittag den Generalstaatsanwalt des Kassationsgerichtshofs, Richter Ghassan Oweidat, wo verschiedene Rechtsangelegenheiten erörtert wurden, insbesondere im Hinblick auf […]

Deutsch

Katastrophaler Zustand das Camille Chamoun Stadion

Gemeinsam mit dem libanesischen Ministerium für Jugend und Sport inspizierte der libanesische Fußballverband das Camille Chamoun Stadion. Anhand der hier vorliegenden Bilder lässt sich wenig überraschend ein katastrophaler Zustand bescheinigen. Grund dafür seien einerseits das […]