English
Italiano
Beirut, ferita aperta. Un anno fa l’esplosione
Il 4 agosto del 2020 una devastante esplosione ha raso al suolo interi quartieri di Beirut uccidendo più di 200 persone e lasciandone 300mila senza casa. Non tutti hanno potuto riparare ai danni: alcuni sono stati costretti a vivere in edifici vuoti e fatiscenti. Il governo libanese ha fatto molto affidamento sulle ONG, sulla società […]
English
Bassil calls out Berri to lift immunity on politicians in aftermath of Beirut explosion – The United Australian Lebanese Movement
Free Patriotic Movement leader, MP Gebran Bassil, on Monday called on House Speaker, Nabih Berri, to hold a session on the 4th of August, 2021(one year exactly since the explosion in Beirut’s Port), to lift political immunities on all politicians, officials and public figures. “The […]
Deutsch
Präsident Aoun spricht am Vorabend des Jahrestages der Explosion des Hafens von Beirut zu den Libanesen
Präsident Aoun sendet heute um acht Uhr anlässlich des ersten Jahrestages der Explosion in den Hafen von Beirut über die Medien eine Botschaft an das libanesische Volk
Español
Explosión en Beirut: crónica de un descenso de Líbano a los infiernos
1 de Agosto de 2021- INFOBAE El 4 de agosto de 2020, un incendio en el puerto de la capital de Líbano provocó una de las explosiones no nucleares más potentes de la historia. Desfiguró la ciudad, mató a 200 personas y traumatizó a toda […]
Español
Diab dice que “no habrá verdadera justicia” hasta que no juzgue a los responsables de las explosiones en Beirut
MADRID, 3 Ago. (EUROPA PRESS) – El primer ministro en funciones de Líbano, Hasán Diab, ha subrayado este martes que las explosiones registradas el 4 de agosto de 2020 en el puerto de Beirut “mostraron las fallas del país” y ha agregado que “no habrá […]
Deutsch
Mahassen Fattouch belegt den dritten Platz bei der Olympischen Spiele in Tokio
Herzlichen Glückwunsch an die erste Gewichtheberin aus dem Libanon 🇱🇧Mahassen Hala Fattouh für das Schreiben von Geschichte bei den Olympischen Spielen in Tokio!Mit einer beeindruckenden Gesamtpunktzahl von 217 belegte Hala den dritten Platz in der Gruppe B, nur 1 kg hinter der Zweitplatzierten Kristel Ngarlem […]
Deutsch
Libanon: Ein Jahr nach der verheerenden Explosion in Beirut behindern die Behörden schamlos die Justiz
Die libanesischen Behörden haben das vergangene Jahr damit verbracht, die Suche der Opfer nach der katastrophalen Hafenexplosion in Beirut schamlos bei der Suche nach Wahrheit und Gerechtigkeit zu behindern, sagte Amnesty International vor dem einjährigen Jahrestag der Explosion. Mehr als 217 Menschen wurden getötet und […]
Deutsch
Baasil von Mirna El Chalouhi:
Beirut und die Märtyrer stellen die Mehrheit im Repräsentantenhaus, und ich fordere den Präsidenten auf, innerhalb von 48 Stunden im Repräsentantenhaus anzurufen, damit die Aufhebung der Immunität aus Respekt vor den Märtyrern und in Ehrerbietung und Anerkennung ratifiziert werden kann die Ungeheuerlichkeit dessen, was passiert […]
Deutsch
Ein Jahr nach der Explosion in Beirut versinkt der Libanon tief im Sumpf der Korruption
Die Reaktion auf die Explosion im August 2020 war geprägt von Chaos und Lähmung in einem inzwischen gescheiterten Staat Am Ground Zero der Apokalypse im Libanon sickert ein Gestank nach toten Ratten aus riesigen Haufen verrottendem Getreides. Zerbrochene Silos wanken oben, ihre Seiten wurden von der […]
Español
El presidente de Líbano se muestra “totalmente dispuesto” a testificar en el caso por las explosiones en Beirut.
MADRID, 30 Jul. (EUROPA PRESS) – El presidente de Líbano, Michel Aoun, se ha mostrado este viernes “totalmente dispuesto” a testificar en el marco del caso abierto por las explosiones registradas el 4 de agosto en el puerto de la capital del país, Beirut, que […]
Italiano
Il presidente Aoun al giudice Oweidat: nessuno è al di sopra della giustizia, indipendentemente dalla sua posizione
Il presidente Aoun ha informato il Pubblico Ministero di Cassazione della sua assoluta volontà di testimoniare nell’esplosione del porto se l’investigatore giudiziario avesse voluto ascoltarlo. L’Ufficio Stampa della Presidenza della Repubblica ha emesso il seguente avviso:Sua Eccellenza il Presidente della Repubblica ha ricevuto questo pomeriggio […]