Español

El Líbano, nuevo competidor del gas en el Mediterráneo

Para aprovechar la importante producción energética en el Mar Mediterráneo, en breve el Líbano podría aprobar reformas para impulsar la primera subasta de crudo y gas natural. Pronto, el Líbano podría aprobar medidas para avanzar con la primera subasta de derechos de petróleo y gas […]

Deutsch

Leben für die Laute

Der Musiker Thabet Azzawi hat sich und sein Instrument nur knapp aus den Trümmern Syriens gerettet. Kaum ist er in Deutschland, nimmt er mit dem britischen Sänger Sting einen Song auf. Er macht immer diese Bewegung mit seiner rechten Hand. Es sieht aus, als ob […]

Deutsch

Kriminalität Zeuge der Anklage

Wie ein syrischer Flüchtling erst betrogen wurde – und dann half, den mutmaßlichen Kopf eines Schleuserrings vor Gericht zu bringen Als alle Träume geplatzt, alle Hoffnungen auf die Weiterreise nach Deutschland dahin waren und auch das Geld ausging, fasste Faiz S. einen Entschluss. Der Syrer […]

Français

Le ministère des AE condamne les attentats en Irak

Le ministère des Affaires étrangères a condamné mardi “les attentats terroristes contre Bagdad, faisant des victimes et des blessés”. “La barbarie de ces attaques qui ont ébranlé l’Irak dimanche passé, illustre au mieux l’obscurantisme des forces terroristes, lesquelles ciblent notre région et sa sécurité. Aucune […]