The two hijackers aboard a Libyan plane surrendered to police Friday after rerouting the jet to the island of Malta and releasing all hostages on board, said Malta’s prime minister, Joseph Muscat. …